FIGO（国際産婦人科連合）は、COVI-19流行中の人道的環境におけるセクシュアル・リプロダクティブ・ヘルスに関する声明文“SRH in humanitarian settings during COVID-19”を2020年3月30日に発表しました。
FIGOは、産婦人科医の役割と倫理的義務について、「性と生殖に関するヘルスケアがエビデンスに基づいており、権利の枠組みの中で提供されていることを確認すること」を提言し、
SRHRサービスとして最低限含まれるべきものとして「緊急避妊、長期間作用型可逆的避妊法、安全な中絶ケアと避妊を含む中絶後ケア」などを挙げました。
この声明文が、リプロダクティブライツを考えるチームによって翻訳されましたのでご紹介します。
日本語訳のダウンロードはこちらから→
FIGO声明文（原文） “SRH in humanitarian settings during COVID-19”
https://www.figo.org/srh-humanitarian-settings-during-covid-19-march-2020-guidance
翻訳協力：遠見才希子、空野すみれ、高橋孝幸（いずれも産婦人科専門医）、医学生翻訳チーム
